أرشيف الأخبار

لم تتداول أقلام المؤرخين وأهل اللغة كلمة «بترون» كما تداولت غيرها من الاسماء فظل اسمها وأصله غامضا. ورد اسمها في «معجم البلدان» ـ بترون ـ وكذلك في دائرة المعارف القديمة للمعلم بطرس البستاني، ودائرة المعارف الاسلامية، وفي موسوعات لاروس.
وكانت قبلا على عهد الفينيقيين واليونانيين والبيزنطيين تدعى «بوتريس» أو بتريس ومعنى هذا الاسم «عنقود العنب» ويستدل من هذه التسمية أنه كان في سهولها وجبالها الكثير من اشجار الكرمة.
وأصل الاسم «بت ترونا» أي مكان الرئيس ومحله المفضل، وقد يكون ذلك لأن «ايتوبعل» ملك صور اتخذها مسكنا له بعدما بناها وورد اسمها في التوراة «شق» و«قطع» وقد اشتقوا من الجذر لفظا يعني الصخر والشاهق العالي، ويمكن أن يكون ذلك بسبب تأسيسها الاول على صخور الشاطئ أو لأن صخورا عالية تحيط بها.
ويرجح المؤرخ انيس فريحة أن يكون هذا الاسم فينيقيا من جذر «بتر» وقد ضبطه «البترون» وقال إن الأصل أن تكتب بالطاء أي «بطرون».